ニカラグアへの支援

ニカラグアのRAAN(大西洋自治北部)のYaoyaという地域で

飲料水計画の除幕式が行われました。
(日本大使館が54458米ドルを拠出)
住民は「飲料水確保のために長距離を歩かなくてすむようになった」
と喜んでいるそうです。

一方、RAAS(大西洋自治南部)では農業支援が行われたそうです。

インドネシアからの手紙

インドネシアから送られてきたと思われる封書が届きました。
JICA関係だろうかと思い、開けてみましたが…

「400万豪ドルの当選チャンス」と書いてあります。
私の「顧客優良度」は100%らしい…
返信用封筒の宛先はオーストラリア…

やれやれ…


ニカラグアのメトロポリタン病院薬剤師のMarleneが
hi5に私のプロフィールを書き込んでいました。

Jun es una persona muy disciplinada,
trabajador es joven y como tal le gusta divertirse.
Sus preferencias son escuchar musica, conocer lugares nuevos.
Es un buen compañero de trabajo
y come muy sano, poca grasa y muchos vegetales.

結構、笑えました。

おやじギャグ

NHKラジオスペイン語講座のテキストに
おやじギャグの訳をbroma demodéと書いてありました。
bromaは冗談という意味ですが、demodéは西日辞書にも載っていません。
ニカラグアで西西辞書を買っていたのですが、見つからず…
帰国するときに誰かにあげてしまったのだろうか？

ニカラグアのメトロポリタン病院薬剤師の
Marleneからメールが来ました。
今度はhi5への招待です。
ニカラグアとは時差が15時間あるので
チャットをするのは辛いのですが…
娘の写真はメールにでも添付して送ってくださいな。

ニカラグアの自然災害対策

現地時間の10月20日にJICAが行う自然災害対策に
グアテマラ、パナマ、ホンジュラス、コスタリカ、
ニカラグア、エルサルバドルが署名したそうです。
中米各国の自然災害に関する情報の共有と
行政の機能強化が目的だとか。
期間は2007年4月1日から2012年3月31まで。

詳細を調べようと私がニカラグアにいた頃に購読していた
某新聞社のサイトを開こうとしましたが
ErrorDocument404(ページが見つかりません)
サーバーが落ちたか？

ニカラグアに8000トンの肥料(330万ドル相当)の援助

日本はニカラグアに対して肥料の援助を行ったと
ニカラグアの某新聞社のサイトに書いてありました。
ボラーニョス大統領は「過去16年間で日本からの援助は
6400万ドル以上」と感謝しているとのこと。

世界の最貧国のひとつに数えられるニカラグアですが、
ネットでその国のニュースが読めるとは驚きです。

私のスペイン語の勉強と、
この少しも更新されないブログを充実させるせるために、
日本とニカラグア関連のニュースがあったら載せていきます。

現在、仕事は注射箋の運用変更でごたごたしているし、
来月は薬剤師会でプレゼンがあるのでその準備で忙しいんですけどね。
やっぱり、更新は数ヶ月に1回かな…